schäbig, verwahrlost, heruntergekommen, obdachlosenartig
Он выглядел бомжеватым после долгой дороги.
Nach der langen Reise sah er obdachlosenartig aus.
Мужчина имел бомжеватый вид после ночи на улице.
Der Mann sah nach einer Nacht auf der Straße obdachlosenartig aus.
