nivelliert russisch

• нивели́роваться

  nivelliert werden

• вы́ровнявший

  begradigt habend, nivelliert habend, ausgeglichen habend

• выра́вниваемый

  nivelliert werdend, geebnet werdend, geglättet werdend, begradigt werdend

  ausgeglichen werdend, angeglichen werdend, egalisiert werdend

• нивели́рованный

  nivelliert, eingeebnet, geglättet

  nivelliert, vereinheitlicht, egalisiert

• нивелировавший

  nivellierend, der nivelliert hat, einebnend, glättend

  ausgleichend, der ausgeglichen hat, nivellierend, Unterschiede beseitigend

• ура́вненный

  ausgeglichen, nivelliert, abgeglichen

  ausgeglichen, besonnen, gelassen

• ура́внивавшийся

  gleichgemacht werdend, nivelliert werdend, ausgeglichen werdend

• ура́вниваемый

  ausgeglichen, nivelliert, abgeglichen, der ausgeglichen wird

• уравня́вший

  der/die/das ausgeglichen hat, der/die/das gleichgemacht hat, der/die/das nivelliert hat

• равня́вший

  gleichsetzend, vergleichend, der/die gleichsetzte, der/die verglich

  nivellierend, gleichmachend, der/die nivellierte, der/die gleichmachte

Beispiele

• В большом коллективе индивидуальные особенности часто нивелируются.

  In einem großen Kollektiv werden individuelle Besonderheiten oft nivelliert.

• Кризис, нивелировавший разницу между богатыми и бедными, изменил рынок.

  Die Krise, die den Unterschied zwischen Arm und Reich nivellierte, veränderte den Markt.