nüchtern russisch
тре́звый
nüchtern, abstinent
vernünftig, nüchtern
рассуди́тельный
besonnen
nüchtern, vernünftig
бесстра́стный
nüchtern, kühl, berechnend, rationell, gefühlskalt, leidenschaftslos, abgebrüht
тре́зво
nüchtern, vernünftig
протрезве́ть
nüchtern werden
тре́звость
Nüchternheit, Vernünftigkeit
просо́хнуть
austrocknen
nüchtern werden
просыха́ть
austrocknen
nüchtern werden
трезве́ть
nüchtern werden
натоща́к
auf nüchternen Magen
предме́тный
gegenständlich, Objekt-, Sach-, real, nüchtern
тре́звенник
Abstinenzler, Nichttrinker, Alkoholverächter, nüchterner Betrachter, Rationalist, rational geprägter Denker
бесстра́стно
nüchtern, kühl, berechnend, rationell, gefühlskalt, leidenschaftslos, abgebrüht
бесстра́стие
Leidenschaftslosigkeit, Nüchternheit, Rationalität, Gefühlskälte
бу́дничность
Alltäglichkeit, Gewöhnlichkeit, Nüchternheit, Prosaik
вытрезвля́ться
nüchtern werden
здра́во
vernünftig, nüchtern
недосо́л
zu wenig Salz, zu nüchterne Zubereitung
подвы́пивший
angetrunken, angeheitert, beschwipst, in Stimmung, nicht mehr (ganz) nüchtern
прозаи́зм
Prosaismus, prosaische Ausdrucksweise, prosaischer Ausdruck
Nüchternheit, Abgeklärtheit, prosaisches Verhalten
протрезвля́ть
nüchtern machen
ernüchtern
протрезвля́ться
ausnüchtern, nüchtern werden
бесстра́стность
Nüchternheit, Leidenschaftslosigkeit
тре́звенница
Abstinenzlerin, Nichttrinkerin, Alkoholverächterin
nüchterne Betrachterin, rational geprägte Denkerin
отрезве́ть
nüchtern werden