mobilisiert russisch

• мобилизуемый

  mobilisierbar, mobilisiert, zu mobilisieren

• мобилизо́ванный

  mobilisiert

  einberufen, Einberufener

  einsatzbereit, motiviert

• мобилизова́вший

  mobilisiert (der/die/das mobilisiert hat)

• ополчаемый

  mobilisiert, zu den Waffen gerufen werdend, bewaffnet werdend

Beispiele

• Во время войны государство мобилизовало тысячи мужчин.

  Während des Krieges mobilisierte der Staat Tausende von Männern.

• Генерал, мобилизовавший армию, начал наступление.

  Der General, der die Armee mobilisiert hatte, begann eine Offensive.

• Комитет, мобилизовавший добровольцев, быстро собрал средства.

  Das Komitee, das Freiwillige mobilisiert hatte, sammelte schnell die nötigen Mittel.

• Учитель, мобилизовавший учеников, организовал субботник.

  Der Lehrer, der die Schüler mobilisiert hatte, organisierte einen Subbotnik.

• Каждый мобилизуемый гражданин прошёл медицинский осмотр.

  Jeder mobilisierte Bürger unterzog sich einer ärztlichen Untersuchung.

• Мобилизуемые войска отправились к границе.

  Die mobilisierten Truppen machten sich auf den Weg zur Grenze.

• Спортсмен, напрягший последние силы, добежал до финиша.

  Der Sportler, der seine letzten Kräfte mobilisiert hatte, erreichte die Ziellinie.

• Толпа, агитированная активистами, двинулась к площади.

  Die von den Aktivisten mobilisierte Menge setzte sich in Richtung Platz in Bewegung.

• Работники, агитированные профсоюзом, поддержали забастовку.

  Die von der Gewerkschaft mobilisierten Arbeiter unterstützten den Streik.