nichts tun, müssiggängerisch leben
Они барствовали в своём имении годами.
Sie lebten jahrelang müßiggängerisch auf ihrem Gut.