lückenhaft russisch

• обры́вочный

  fragmentarisch, lückenhaft

• отры́вочный

  fragmentarisch, lückenhaft, abgerissen, abgebrochen

• кургу́зый

  lückenhaft

• нахва́танный

  oberflächlich, lückenhaft, nur angerissen (Wissen)

• щеля́стый

  rissig, spaltig, lückenhaft

Beispiele

• Мальчик улыбался своей щербатой улыбкой.

  Der Junge lächelte mit seinem lückenhaften Lächeln.

• У нас есть только отрывочные сведения об этом деле.

  Wir haben nur lückenhafte Informationen über diese Angelegenheit.

• Он оставил отрывочные записи в старом дневнике.

  Er hinterließ lückenhafte Notizen in einem alten Tagebuch.

• Мои знания истории пока очень отрывочные.

  Meine Geschichtskenntnisse sind noch sehr lückenhaft.

• Информация была очень обрывочной и неполной.

  Die Informationen waren sehr lückenhaft und unvollständig.

• Он дал обрывочный рассказ о случившемся.

  Er gab eine lückenhafte Schilderung des Geschehenen.

• Учитель заметил обрывочность знаний ученика.

  Der Lehrer bemerkte, wie lückenhaft das Wissen des Schülers war.

• Его нахватанные знания сразу заметил преподаватель.

  Sein lückenhaftes Wissen bemerkte der Lehrer sofort.