keck russisch

• лихо́й

  draufgängerisch, schneidig, tollkühn, flott, keck

  übel, schlecht, schlimm, böse

• уда́лый

  kühn, gewagt, keck

• залихва́тский

  forsch, verwegen, keck, draufgängerisch

• шу́стро

  flink, fix, behände, keck, findig

• удало́й

  kühn, tollkühn, verwegen, keck, draufgängerisch

• у́харский

  forsch, verwegen, keck, draufgängerisch

• ли́хо

  draufgängerisch, flott, keck

  übel, schlecht, schlimm, böse

• ли́хость

  schweres Schicksal

  das Böse, Übel, Falschheit

  Keckheit, Mut, Tollkühnheit

• молодцева́тость

  Schneid, Keckheit, flottes Wesen

Beispiele

• Удалый молодец никого не боялся.

  Der kecke Bursche hatte vor niemandem Angst.

• В его словах чувствовалась мальчишеская лихость.

  In seinen Worten lag eine jungenhafte Keckheit.