justiert russisch

• вы́веренный

  überprüft, verifiziert, abgestimmt, justiert

• пристре́лянный

  eingeschossen, justiert, kalibriert

• пристре́ливаемый

  eingeschossen werdend, justiert werdend

• отрегули́ровавший

  der reguliert hat, der eingestellt hat, der justiert hat

• пристре́ливавшийся

  eingeschossen werdend, justiert werdend (Waffe)

Beispiele

• Мастер выверил все приборы перед началом опыта.

  Der Techniker justierte alle Geräte, bevor das Experiment begann.

• Надо выверить весы, они показывают неточно.

  Die Waage muss justiert werden, sie zeigt nicht genau an.

• Кучность попаданий улучшилась после настройки прицела.

  Das Trefferbild verbesserte sich, nachdem das Visier justiert worden war.

• Инженер, выверявший станок, ушёл на обед.

  Der Ingenieur, der die Maschine justiert hatte, ging zum Mittagessen.

• Снайпер, пристреливающий оптику, проверяет каждый выстрел.

  Der Scharfschütze, der sein Zielfernrohr justiert, überprüft jeden Schuss.