hervorgetreten russisch

• вы́бившийся

  erschöpft, ausgepowert, übermüdet

  herausgelöst, herausragend, hervorgetreten, herausgebrochen

• вы́катившийся

  herausgerollt, hervorgetreten, hervorquellend

• прогля́нувший

  erschienen, hervorgetreten, durchgeblickt

• вы́рисовавшийся

  klar hervorgetreten, sich abgezeichnet habend, deutlich geworden, sich herauskristallisiert habend

Beispiele

• Прорисовавшийся на снимке контур лица удивил всех.

  Die auf dem Foto deutlich hervorgetretenen Gesichtskonturen überraschten alle.