baumelnd, schwingend, lose hängend
herumlungernd, ziellos umherstreifend, herumhängend
Мне мешает болтающийся провод от наушников.
Das herumhängende Kopfhörerkabel stört mich.
