herangeschoben russisch

• пододви́нутый

  nähergerückt, herangeschoben

• придвига́емый

  herangeschoben, nähergebracht, beweglich (zum Heranschieben)

• пододвига́вшийся

  sich nähernd, näherkommend, herangeschoben werdend

• придви́нутый

  nähergerückt, herangezogen, herangeschoben

  fortschrittlich, modern, auf dem neuesten Stand, hip

Beispiele

• Друг, пододвинувший ко мне тарелку, попросил попробовать салат.

  Der Freund, der mir den Teller herangeschoben hatte, bat mich, den Salat zu probieren.

• Человек, пододвигавший стул, поставил его рядом со мной.

  Der Mann, der den Stuhl näher herangeschoben hatte, stellte ihn neben mich.

• Она вспомнила друга, пододвигавшего ей чашку чая.

  Sie erinnerte sich an den Freund, der ihr die Tasse Tee näher herangeschoben hatte.