geschildert russisch

• излага́ться

  dargelegt werden, erläutert werden, geschildert werden, dargestellt werden, ausgeführt werden

• опи́санный

  beschrieben, geschildert

• изло́женный

  dargestellt, umschrieben, geschildert

Beispiele

• Повествуемые события происходили много лет назад.

  Die geschilderten Ereignisse ereigneten sich vor vielen Jahren.

• Повествуемый случай показался мне очень странным.

  Der geschilderte Vorfall kam mir sehr seltsam vor.

• Свидетель, обрисовавший картину происшествия, помог следствию.

  Der Zeuge, der den Hergang des Vorfalls geschildert hatte, half bei den Ermittlungen.

• Я помню человека, обрисовывавшего нам будущие проблемы.

  Ich erinnere mich an den Menschen, der uns die künftigen Probleme geschildert hatte.

• Ситуация, обрисовываемая журналистом, вызывала тревогу.

  Die von dem Journalisten geschilderte Situation gab Anlass zur Sorge.