gerafft russisch

• заграба́ставший

  der gerafft hat, der sich etwas angeeignet hat

• награба́ставший

  der/die/das gerafft hat, der/die/das gehortet hat, der/die/das sich angeeignet hat (oft gierig oder illegal)

• наха́павший

  der/die gerafft hat, der/die eingesackt hat (gierig/unehrlich)

• наха́панный

  unrechtmäßig erworben, gerafft, oberflächlich erworben

• утя́нутый

  eingezogen, gerafft, geschnürt

• ха́панный

  unrechtmäßig erworben, gestohlen, gerafft (umgangssprachlich)

Beispiele

• На хапанные деньги он купил себе дорогую машину.

  Von dem gerafften Geld kaufte er sich ein teures Auto.

• Хапанное добро счастья не приносит.

  Geraffter Besitz bringt kein Glück.