genehmigend russisch

• разреша́ющий

  erlaubend, zulassend, genehmigend, ermöglichend

  auflösend, lösend, entscheidend, bestimmend

• допуска́ющий

  zulassend, erlaubend, genehmigend

• санкциони́рующий

  sanktionierend, genehmigend, autorisierend

• подмахивающий

  schnell unterzeichnend, eilig genehmigend, oberflächlich abzeichnend

• апроби́рующий

  erprobend, genehmigend, prüfend

• визи́рующий

  visierend, genehmigend, vermerkend

• узако́нивавший

  legalisierend, legitimierend, genehmigend, sanktionierend

Beispiele

• Документ, утверждаемый начальником, лежит на столе.

  Das vom Vorgesetzten zu genehmigende Dokument liegt auf dem Schreibtisch.

• Документ, утверждавшийся начальством, лежал на столе.

  Das von der Leitung zu genehmigende Dokument lag auf dem Schreibtisch.