geklärt russisch

• невыясненный

  unaufgeklärt, nicht aufgeklärt, ungelöst, ungeklärt, nicht geklärt, unklar

• неустановленный

  nicht ermittelt, nicht geklärt, nicht festgestellt

• вы́ясненный

  geklärt, ermittelt, festgestellt

• вы́яснивший

  der herausgefunden hat, der festgestellt hat, der geklärt hat

• выясня́вший

  der geklärt hatte, der ermittelt hatte, der herausgefunden hatte

• клеровавший

  geklärt, gereinigt

• клерованный

  geklärt, raffiniert, gebleicht

• объясни́вшийся

  erklärt, geklärt, verstanden

• отста́ивавшийся

  verteidigt, behauptet, durchgesetzt

  abgesetzt, geklärt, gestanden (Flüssigkeit)

• отстоя́вшийся

  abgesetzt, geklärt, rein, gereift

• отчи́щенный

  gereinigt, gesäubert, geklärt

  geschält

  abgeschabt, saubergekratzt

• очи́стивший

  der/die/das gereinigt hat, der/die/das gesäubert hat, der/die/das geklärt hat

• проясняемый

  klärbar, aufklärbar, der geklärt wird, zu klärend

• разо́бранный

  auseinandergenommen, zerlegt, demontiert

  analysiert, geklärt, verstanden

• разъясни́вший

  erklärt, erläutert, geklärt, der erklärt hat

• ула́дившийся

  geregelt, geklärt, beigelegt

• утряса́вшийся

  beigelegt, geregelt, geklärt, erledigt

• уясни́вшийся

  klar geworden, verstanden, geklärt

• уяснённый

  geklärt, klargestellt, verstanden

Beispiele

• Самое главное - он сразу обни́мет её, и всё будет ясно без слов!Die Hauptsache ist, er umarmt sie sofort — dann ist alles geklärt, und Worte sind überflüssig.
• Самое главное, он сразу обни́мет её – и всё ста́нет ясно, и слова будут изли́шни.Die Hauptsache ist, er umarmt sie sofort — dann ist alles geklärt, und Worte sind überflüssig.
• Рано или поздно нужно будет реша́ть э́тот вопро́с.Diese Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden.