gefügig russisch

• послу́шный

  gehorsam, folgsam, gefügig

• поко́рный

  gehorsam, gefügig, ergeben, unterwürfig

  demütig, untertänig

• оседла́ть

  satteln, aufzäumen und satteln

  sich auf etwas schwingen, sich rittlings setzen auf

  bevormunden, sich gefügig machen, unter die Fuchtel nehmen

• облома́ть

  abbrechen, abknicken

  breitschlagen, herumkriegen, gefügig machen

• пода́тливый

  gefügig, geschmeidig

• поддаю́щийся

  nachgiebig, zugänglich, gefügig, lenkbar

• смирённый

  demütig, bescheiden, ergeben, gefügig

• подчини́вшийся

  untergeordnet, gefügig, gehorsam

• повину́ющийся

  gehorsam, gefügig, folgsam

• присмире́вший

  still geworden, ruhig geworden, gefügig geworden

• поддаваемый

  formbar, gefügig, lenkbar, beeinflussbar

• поко́рствующий

  unterwürfig, gefügig, gehorsam, nachgiebig

• сгово́рчивость

  Kompromissbereitschaft, Nachgiebigkeit, Verträglichkeit, Gefügigkeit

Beispiele

• Он стал покорствующим перед сильными мира сего.

  Er wurde gegenüber den Mächtigen gefügig.