gedankenverloren russisch

• отсу́тствующий

  abwesend, nicht anwesend

  fehlend

  abwesend, gedankenverloren

  Abwesender, die Abwesenden

• заморо́ченный

  zerstreut, gedankenverloren, überfordert (mit Gedanken/Problemen), verwirrt

• заду́мывающийся

  nachdenklich, gedankenverloren

• уду́манный

  nachdenklich, in Gedanken versunken, gedankenverloren

• разду́мавшийся

  nachdenklich, in Gedanken versunken, gedankenverloren

• заду́мывавшийся

  der nachdachte, der sich Gedanken machte, der grübelte

  nachdenklich, gedankenverloren, in Gedanken versunken

Beispiele

• Он в задумчивости мял шапку в руках.

  Gedankenverloren knetete er seine Mütze in den Händen.