errät russisch

• отга́дывающий

  ratend, erratend, der errät

• вспы́хнуть

  aufflammen, auflodern, ausbrechen, entbrennen

  aufblitzen

  erglühen, erröten

• покрасне́ть

  erröten, rot werden

• вспы́хивать

  aufflammen, auflodern, ausbrechen, entbrennen

  aufblitzen

  erglühen, erröten

• красне́ть

  rot werden, sich röten, erröten, sich schämen

• румя́нец

  Erröten

  Röte, Rot

• зарде́ться

  rot werden, erröten

• зарумя́ниться

  röten, sich röten, rot werden, erröten

• зарумя́ниваться

  röten, sich röten, rot werden, erröten

• красне́ться

  erröten, rot werden, rötlich erscheinen

• зарумя́нить

  röten, erröten lassen, rot machen

• подрумя́ниться

  erröten, sich röten

  bräunen, eine goldbraune Kruste bekommen

• нарумя́ниться

  erröten, rot werden

• пристыди́ться

  sich schämen, erröten

• але́вший

  rötend, rot glühend, errötend

• але́ющий

  errötend, sich röten, rotglühend

• заале́вший

  gerötet, errötet, karminrot geworden, rot geworden

• закрасне́вшийся

  gerötet, errötet

• зарде́вшийся

  errötend, gerötet, rot geworden

• зарумя́ненный

  gerötet, errötet, rosig

• зарумя́нивавшийся

  errötend, sich rötend, rot werdend

• зарумя́нивающийся

  errötend, rotwerdend, sich rötend

• зарумя́нивший

  gerötet habend, erröten lassend

• зарумя́нившийся

  gerötet, errötet, rosig

• красне́вший

  errötend, gerötet, rötlich

• красне́вшийся

  errötend, gerötet (vor Scham)

• красне́ющий

  errötend, rötend

• красне́ющийся

  errötend, schamhaft, schüchtern

• нарумя́нившийся

  gerötet, errötet, mit roten Wangen

• подрумя́ненный

  gebräunt, leicht geröstet, gerötet, errötet

• подрумя́нивающий

  bräunend, röstend, errötend, rötend

• покрасне́вший

  gerötet, errötet

• порозове́вший

  rosig, errötet, rosa geworden

• пы́шущий

  strahlend, glühend, blühend, errötet

• развози́вшийся

  überhitzt, verschwitzt, errötet (von Anstrengung)

• разгорячи́вший

  erhitzt, errötet, aufgeregt

• раскрасне́вшийся

  gerötet, rot geworden, errötet

• рде́вший

  glühend, errötend, rötend

• рде́ющий

  glühend, rötend, errötend

• розове́вший

  rosafarben geworden, errötet

• румя́нивший

  errötend, rosig machend, erröten lassend

• румя́нившийся

  errötend, sich rötend

• румя́нящийся

  errötend, sich rötend

• румяненный

  gerötet, errötet, rosig

• стыдя́щийся

  sich schämend, schamhaft, verlegen, errötend

• разрумя́нить

  rosig machen

  röten, erröten lassen

Beispiele

• Бума́га не красне́ет.

  Ein Brief errötet nicht.

• Он слегка покрасне́л.

  Er errötete leicht.

• Она слегка покрасне́ла.

  Sie errötete leicht.

• Э́то предложе́ние заставляет меня красне́ть уже при чте́нии.

  Dieser Satz lässt mich schon beim Lesen erröten.

• То, чего не понима́ет мудре́ц, часто "расшифровывается" глупцо́м.

  Was ein Weiser nicht begreift, errät oft ein Tor.

• После первонача́льного румя́нца она начала говори́ть о те́ме, кото́рая занима́ла её больше всего.

  Nach anfänglichem Erröten fing sie an, über das Thema zu sprechen, das sie am meisten beschäftigte.

• Увидев её, он покрасне́л.

  Als er sie sah, errötete er.

• Прекрати́! Ты заставляешь меня красне́ть.

  Höre auf! Du bringst mich zum Erröten!