erklärend russisch

• толко́вый

  gescheit, klug, aufgeweckt

  vernünftig, verständig, klar, verständlich

  erklärend, Bedeutungs-, Erklärungs-

• объясни́тельный

  erläuternd, erklärend

• разъясни́тельный

  erklärend, erläuternd, klarstellend

  aufklärend, zur Aufklärung beitragend

• поясни́тельный

  erklärend, erläuternd, Erläuterungs-, Kommentar-

• объясня́ющий

  erklärend, erläuternd

• объясня́вший

  erklärend (in der Vergangenheit), der/die/das erklärte, der/die/das erklärt hatte

• объясня́ющийся

  erklärbar, erklärlich, sich erklärend

• заявля́ющий

  erklärend, aussagend, bekanntgebend, feststellend

• объявля́ющий

  verkündend, bekannt machend, erklärend

• толку́ющий

  interpretierend, erklärend, erläuternd

• толкова́вший

  interpretierend, erklärend, der interpretierte, der erklärte

• выска́зывавший

  ausdrückend, äußernd, erklärend, der/die/das äußerte

• гласи́вший

  lautend, besagend, verkündend, erklärend

• поясня́ющий

  erklärend, erläuternd, aufklärend

• поясня́вший

  erklärend, erläuternd, verdeutlichend

• поясня́емый

  erklärt werdend, zu erklärend, erklärbar

• разъясня́ющий

  erklärend, erläuternd, klärend

• разъясня́вший

  erklärend, erläuternd, darlegend

• провозглаша́ющий

  proklamierend, verkündend, erklärend

• провозглаша́вший

  verkündend, proklamierend, erklärend

• втолко́вывающий

  erklärend, erläuternd, klarmachend, einprägend

• втолко́вывавший

  erklärend, einprägend, einhämmernd

• изъясня́ющийся

  erklärend, sich ausdrückend, sich verständlich machend

• изъясня́вшийся

  der sich ausdrückte, der sich erklärte, sich ausdrückend, sich erklärend

• деклари́рующий

  deklarierend, erklärend, bekanntmachend, verkündend

• аннули́рующий

  annullierend, aufhebend, für nichtig erklärend

• истолко́вывающий

  interpretierend, erklärend, erläuternd

• истолко́вывавший

  interpretierend, erklärend

• прокламирующий

  proklamierend, erklärend, verkündend

• разжёвывавший

  ausführlich erklärend, detailliert erklärend, mundgerecht machend

• растолко́вывающий

  erklärend, auslegend, erläuternd

• растолко́вывавший

  erklärend, auslegend, erläuternd

• растолковываемый

  erklärbar, deutbar, zu erklärend

• декларирующийся

  sich erklärend, deklariert werdend, zu deklarieren

• разъясня́вшийся

  sich klärend, sich aufklärend, sich erklärend

• изъявля́ющий

  äußernd, erklärend, bekundend, zum Ausdruck bringend

• изъявля́вший

  bekundend, erklärend, äußernd (Partizip Perfekt Aktiv)

• изъясня́ющий

  erklärend, erläuternd

• изъясня́вший

  erklärend, erläuternd, darlegend

• разжёвывающий

  kauend, zerkauend

  erklärend, erläuternd, verdeutlichend

• объявля́ющийся

  erscheinend, auftauchend, sich zeigend

  sich erklärend, sich proklamierend, sich ankündigend

Beispiele

• Учитель дал пояснительный комментарий к заданию.

  Der Lehrer gab eine erklärende Bemerkung zur Aufgabe ab.

• Словарник составил новый толковый словарь

  Der Lexikograf erstellte ein neues erklärendes Wörterbuch.

• Учитель добавил несколько поясняющих примеров.

  Der Lehrer fügte mehrere erklärende Beispiele hinzu.