entwendet russisch

• кра́деный

  gestohlen, entwendet

• вы́краденный

  gestohlen, entwendet

• вы́маненный

  angelockt, entlockt, entwendet (durch List)

• грабастанный

  geraubt, entwendet, gestohlen

• поворо́ванный

  gestohlen, entwendet

• поворовываемый

  gestohlen werdend (immer wieder/in kleinen Mengen), entwendet werdend

• присво́енный

  angeeignet, unterschlagen, entwendet

  zugewiesen, zugeteilt, verliehen, zugeschrieben

• раскра́дываемый

  veruntreut werdend, gestohlen werdend, entwendet werdend

• растаска́вший

  weggetragen habend, entwendet habend, verstreut habend, verteilt habend

• растащи́вший

  geraubt habend, entwendet habend, auseinandergezogen habend, weggetragen habend

• расхища́емый

  veruntreut, gestohlen, geplündert, entwendet

• ста́щенный

  gestohlen, entwendet

  heruntergezogen, heruntergenommen, abgenommen

• стащи́вший

  der gestohlen hat, gestohlen habend, der entwendet hat, entwendet habend

  der heruntergezogen hat, heruntergezogen habend, der abgezogen hat, abgezogen habend

• сти́бренный

  geklaut, entwendet, gestohlen

• сти́бривший

  der gestohlen hat, der entwendet hat

• ута́щенный

  gestohlen, entwendet, geklaut

Beispiele

• У меня есть колле́кция полоте́нец, кото́рые я укра́л из мно́жества оте́лей, где я остана́вливался.

  Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.

• Вчера́ мои́ часы бы́ли похищены.

  Gestern wurde mir meine Uhr entwendet.

• Гру́ппа банди́тов похи́тила де́ньги.

  Eine Gruppe von Gangstern entwendete das Geld.