zustehend, entfallend, fällig
fallend auf, entfallend auf
Сумма, приходящаяся на каждого участника, была небольшой.
Der auf jeden Teilnehmer entfallende Betrag war gering.
Доля, приходившаяся на каждого, оказалась маленькой.
Der auf jeden entfallende Anteil erwies sich als klein.