eingängig russisch

• дохо́дчивый

  fasslich, verständlich, begreifbar, eingängig, deutlich, unmissverständlich, klar

• маловразуми́тельный

  schwer verständlich, wenig eingängig, kaum einleuchtend

• зацепля́ющий

  hakend, fangend, sich verhakend

  fesselnd, eingängig, ansprechend, packend

• припеваемый

  mitgesummt, mitgesungen, eingängig (Melodie/Lied)

• цепля́ющий

  fesselnd, eingängig, mitreißend, packend, aufmerksamkeitsstark

• дохо́дчивость

  Fasslichkeit, Verständlichkeit, Eingängigkeit, Deutlichkeit, Unmissverständlichkeit, Klarheit

Beispiele

• Э́то легко запоминающаяся пе́сня.

  Das ist ein eingängiges Lied.

• Мне понравилась цепляющая мелодия из рекламы.

  Mir gefiel die eingängige Melodie aus der Werbung.

• Это самый зацепляющий припев из всего альбома.

  Das ist der eingängigste Refrain des ganzen Albums.