ehrerbietig russisch

• почти́тельный

  ehrerbietig, respektvoll

  beträchtlich, gehörig, ansehnlich

• приложи́ться

  andrücken, anlegen, halten (an)

  ehrerbietig küssen, verehrend küssen

  sich stoßen, anstoßen, prallen, anprallen

  das Gewehr anlegen, zielen

  sich finden, sich fügen, sich ergeben

  zechen, bechern, zur Flasche greifen

• прикла́дываться

  fest andrücken, anlegen, andrücken

  ehrerbietig küssen, verehren

  das Gewehr anlegen, zielen

  zechen, bechern

  stoßen, anstoßen, prallen, anprallen

  passen, sich fügen

• почти́тельно

  ehrerbietig, respektvoll

• неуважи́тельно

  respektlos, ohne Achtung, nicht ehrerbietig, geringschätzig

Beispiele

• Том почтительно поклони́лся ста́рой же́нщине.

  Tom verbeugte sich ehrerbietig vor der alten Dame.

• Она приложилась губами к иконе.

  Sie berührte die Ikone ehrerbietig mit ihren Lippen.

• Придворные почтительно поклонились государыне.

  Die Höflinge verbeugten sich ehrerbietig vor der Herrscherin.