dämmern russisch

• света́ть

  hell werden, dämmern

• рассвести́

  tagen, dämmern

• смерка́ться

  dunkel werden, dämmern, schummrig werden

• вечере́ть

  dämmern (Abend werden), auf den Abend zugehen

• забре́зжить

  dämmern, schimmern, hell werden, tagen

• бре́зжить

  dämmern, schimmern, hell werden, tagen

• бре́зжиться

  dämmern, grauen

• бре́зжащий

  schimmernd, dämmernd, (an)brechend

• бре́зживший

  dämmernd, schimmernd, schwach sichtbar

• бре́зжившийся

  schimmernd, dämmernd, schwach erscheinend, sich schwach zeigend

• ме́ркнущий

  verblassend, dämmernd, sich verdunkelnd

• солове́ющий

  schläfrig, benommen, dämmernd (Augen)

Beispiele

• Ста́ло светать.

  Es fing an zu dämmern.

• Начало светать.

  Es fing an zu dämmern.

• Начало смеркаться.

  Es fing an zu dämmern.

• Ста́ло смеркаться.

  Es fing an zu dämmern.

• Когда мы вышли, только начинало рассветать.

  Als wir hinausgingen, begann es gerade erst zu dämmern.

• Брезживший над горами рассвет разбудил нас.

  Die über den Bergen dämmernde Morgendämmerung weckte uns.