bloßes Gerede
bloßes Gerede, Geschwafel, Geschwätz, Gewäsch
Только не урони́ его!
Lass es bloß nicht fallen!
Э́то не кровь. Э́то просто кра́сная кра́ска.
Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe.
Только не уроните его!
Lassen Sie es bloß nicht fallen!
Э́то просто плацебо.
Es ist bloß ein Placebo.
Есть даже така́я бума́га, кото́рая не гори́т, не размокает и рука́ми её не разорвёшь.
Es gibt sogar ein Papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen Händen nicht zerreißen lässt.