bezeichnend russisch

• сво́йственно

  eigen, typisch, innewohnend

  kennzeichnend, bezeichnend, charakteristischerweise

• прису́щий

  eigen, eigentümlich, charakteristisch, bezeichnend

• сво́йственный

  eigen, charakteristisch, bezeichnend, kennzeichnend

• показа́тельный

  bezeichnend, kennzeichnend, charakteristisch, aussagekräftig

  Schau-, Vorführungs-, Demonstrations-

  Muster-, mustergültig, vorbildlich

• называ́ющий

  nennend, bezeichnend

• обознача́ющий

  bezeichnend, bedeutend, anzeigend, kennzeichnend

• имену́ющий

  nennend, benennend, bezeichnend

• знамену́ющий

  bezeichnend, kennzeichnend, symbolisierend, ankündigend

• ука́зывавший

  zeigend, hinweisend, deutend

  anzeigend, hindeutend, bezeichnend

• означа́вший

  bedeutend, bezeichnend, der/die/das bedeutete

• обознача́вший

  bezeichnend, kennzeichnend, anzeigend, bedeutend

• помеча́ющий

  markierend, kennzeichnend, bezeichnend

• обознача́ющийся

  sich bezeichnend, bezeichnet werdend, sich andeutend

• намеча́ющий

  umreißend, planend, bezeichnend, beabsichtigend

• характерно

  typisch (für), charakteristisch (für), bezeichnend (für)

  charakteristisch, typisch, wesenseigen

  charaktervoll, willensstark, ausdrucksstark

Beispiele

• Это очень показательный пример народной глупости.

  Das ist ein sehr bezeichnendes Beispiel für menschliche Dummheit.

• Его молчание было показательным ответом.

  Sein Schweigen war eine bezeichnende Antwort.