bequemt russisch

• изво́ливший

  der geruht hat, der sich bequemt hat, der sich herabgelassen hat

• соизволя́вший

  der geruht hat, der sich herabgelassen hat, der sich bequemte

Beispiele

• Наконец он сподобился позвонить матери.

  Endlich bequemte er sich, seine Mutter anzurufen.

• Ты сподобился прочитать мое письмо?

  Hast du dich endlich dazu bequemt, meinen Brief zu lesen?

• Изволивший наконец ответить чиновник улыбнулся нам.

  Der Beamte, der sich endlich zu einer Antwort bequemt hatte, lächelte uns an.

• Друг, наконец удосужившийся позвонить, извинился за молчание.

  Der Freund, der sich endlich dazu bequemt hatte anzurufen, entschuldigte sich für sein Schweigen.