beherrschend russisch

• домини́рующий

  beherrschend, überragend

• вла́ствовавший

  herrschend, regierend, beherrschend, geherrscht habend, regiert habend, beherrscht habend

• вла́ствующий

  herrschend, regierend, beherrschend, dominant

• владе́вший

  besitzend, habend, der/die/das besaß, der/die/das hatte

  beherrschend, der/die/das beherrschte

• владе́ющий

  besitzend, beherrschend, kundig, mächtig

• влады́чествовавший

  herrschend, regierend, beherrschend

• домини́ровавший

  dominierend, vorherrschend, beherrschend

• обу́здывавший

  zügelnd, beherrschend

• овладева́вший

  beherrschend, sich aneignend, in Besitz nehmend, ergreifend, überkommend

• овладева́ющий

  beherrschend, erwerbend, sich aneignend, in Besitz nehmend

• переси́ливавший

  überwindend, überwältigend, beherrschend

• усва́ивавший

  assimilierend, absorbierend, beherrschend, verdauend

Beispiele

• Его доминирующая черта — упорство.

  Seine beherrschende Eigenschaft ist seine Hartnäckigkeit.

• Работа стала для него всепоглощающим занятием.

  Die Arbeit wurde für ihn zu einer alles beherrschenden Beschäftigung.