ausbluten russisch

• обескро́вить

  ausbluten lassen, ausbluten

• затека́ть

  darunterlaufen, anlaufen, hineinlaufen, eindringen (von Flüssigkeiten)

  anschwellen

  ausbluten

  taub / gefühllos / fühllos werden, einschlafen (von Gliedmaßen)

• обескро́вливание

  Ausbluten

• обескро́вливать

  ausbluten lassen, ausbluten

• обескро́вливавший

  ausblutend, entkräftend, entblutend

• обескро́вливающий

  ausblutend, entkräftend, schwächend, lähmend

Beispiele

• Война обескровила целые деревни.

  Der Krieg ließ ganze Dörfer ausbluten.

• Кризис обескровил маленькие компании.

  Die Krise ließ kleine Unternehmen ausbluten.

• Долгая осада обескровила город.

  Die lange Belagerung ließ die Stadt ausbluten.

• Долгая война обескровливала экономику страны каждый год.

  Der lange Krieg ließ die Wirtschaft des Landes Jahr für Jahr ausbluten.

• Постоянные потери обескровливали армию противника.

  Die ständigen Verluste ließen die Armee des Gegners ausbluten.

• Кризис обескровливает малый бизнес по всей стране.

  Die Krise lässt Kleinunternehmen im ganzen Land ausbluten.

• Эпидемия, обескровливавшая деревни, продолжалась несколько лет.

  Die Epidemie, die die Dörfer ausbluten ließ, dauerte mehrere Jahre an.