aufgespritzt russisch

• всплёснутый

  aufgespritzt, hochgeschleudert

• всплесну́вший

  gespritzt, aufgespritzt, aufgewirbelt

  die Hände zusammengeschlagen habend, die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen habend

  ausgebrochen (in Tränen)

• всплёскиваемый

  aufgespritztes, aufgewühltes

Beispiele

• Грязь, разбрызгиваемая колёсами, летела на прохожих.

  Der von den Rädern aufgespritzte Schlamm flog auf die Fußgänger.

• Всплёскиваемая веслом вода блестела на солнце.

  Das vom Ruder aufgespritzte Wasser glitzerte in der Sonne.

• Всплёскиваемые волной брызги долетали до берега.

  Die von der Welle aufgespritzten Tropfen erreichten das Ufer.

• На стекле остались капли, набрызганные дождём.

  Auf der Scheibe blieben vom Regen aufgespritzte Tropfen zurück.

• На картине видны яркие пятна, набрызганные художником.

  Auf dem Bild sind leuchtende, vom Künstler aufgespritzte Flecken zu sehen.