aufdonnern russisch

• разряди́ться

  sich entladen, sich entspannen

  sich schick machen, sich feinmachen, sich aufdonnern

• охора́шиваться

  sich schönmachen, sich aufhübschen / aufdonnern

• разоде́ть

  herausputzen, aufdonnern

• разоде́ться

  sich herausputzen, sich in Schale werfen, sich aufdonnern

• расфуфы́риться

  sich aufputzen, sich herausputzen, sich herausstaffieren, sich aufdonnern

• выряжа́ться

  sich herausputzen, sich aufdonnern

• принаряди́ться

  sich ein wenig aufdonnern, sich schmücken, sich herausputzen

Beispiele

• Зарокотавший вдали гром напугал детей.

  Der in der Ferne aufdonnernde Donner erschreckte die Kinder.