Aplomb (auch als Terminus im Ballett), sicheres / selbstsicheres / arrogantes Auftreten, Verve
Мне претит его высокомерное поведение, претящее всем окружающим.
Sein arrogantes Verhalten, das allen in seiner Umgebung zuwider ist, ekelt mich an.