der/die/das anzog, der/die/das hochtrieb, der/die/das steigerte, der/die/das anheizte
Он, постоянно подливавший масла в огонь спора, только раздражал друзей.
Er, der den Streit ständig weiter anheizte, reizte seine Freunde nur noch mehr.
Оратор, взвинчивавший толпу лозунгами, добился своего.
Der Redner, der die Menge mit Parolen anheizte, erreichte sein Ziel.
