amortisiert russisch

• окупи́вшийся

  amortisiert, sich rentiert habend, sich ausgezahlt habend

• окупи́вший

  der sich ausgezahlt hat, der sich rentiert hat, der sich amortisiert hat

• оку́пленный

  abbezahlt, amortisiert, ausgezahlt

• амортизи́рованный

  amortisiert, abgeschrieben

• зага́шенный

  gelöscht, ausgemacht, erloschen

  getilgt, abbezahlt, amortisiert

• амортизировавший

  amortisiert, abgeschrieben

  stoßdämpfend, stoßabsorbierend, dämpfend

Beispiele

• Это высокорентабельный бизнес, он быстро окупается.

  Das ist ein hochrentables Geschäft, das sich schnell amortisiert.

• Проект, окупившийся за год, принёс хорошую прибыль.

  Das Projekt, das sich innerhalb eines Jahres amortisiert hatte, brachte einen guten Gewinn.

• Это оборудование, окупившееся быстро, оказалось выгодным.

  Diese Ausrüstung, die sich schnell amortisierte, erwies sich als lohnende Anschaffung.

• Магазин, окупивший вложения за год, открыл филиал.

  Das Geschäft, das seine Investition innerhalb eines Jahres amortisiert hatte, eröffnete eine Filiale.

• Это оборудование, окупившее себя быстро, работает до сих пор.

  Diese Anlage, die sich schnell amortisiert hat, ist bis heute in Betrieb.

• Инвестиции, окупавшие себя постепенно, радовали владельцев.

  Die Investitionen, die sich allmählich amortisierten, erfreuten ihre Besitzer.

• Это быстро окупающийся проект, деньги вернутся за год.

  Dieses Projekt amortisiert sich schnell; das Geld wird innerhalb eines Jahres wieder hereingeholt.