abrutschend russisch

• ска́тывающийся

  herabrollend, abrutschend, hinuntergleitend

• обва́ливающийся

  einstürzend, zusammenbrechend, abrutschend, abbröckelnd

• соска́льзывающий

  gleitend, abrutschend, schlüpfend

• соска́кивающий

  abspringend, abrutschend, abprallend

  sich lösend, sich abtrennend

• соска́кивавший

  herabspringend, abrutschend, abprallend

• ува́ливающийся

  fallend, zusammenbrechend, abrutschend, instabil

• спада́вший

  herabfallend, locker hängend, abrutschend

  nachlassend, zurückgehend, abnehmend

Beispiele

• Сползание снега с крыши напугало прохожих.

  Der vom Dach abrutschende Schnee erschreckte die Passanten.

• Снег, скатывающийся с крыши, упал на дорогу.

  Der vom Dach abrutschende Schnee fiel auf die Straße.

• Из-за дождей обваливающийся берег стал опасным.

  Wegen des Regens wurde das abrutschende Ufer gefährlich.