Vulgarität russisch

• по́шлость

  Vulgarität, Ordinärheit, Gewöhnlichkeit

  Flachheit, Plattheit, Banalität

  Zote, obszöne Bemerkung

  Kitsch, Geschmacklosigkeit

• пошля́тина

  Geschmacklosigkeit, Vulgarität, Banalität, Plattheit

• приземлённость

  Vulgarität, Banalität, Prosaik, unromantisches / materielles Verhalten

Beispiele

• Мне неприятна пошлость таких фильмов.

  Die Vulgarität solcher Filme ist mir unangenehm.

• Его манеры отличались особой вульгарностью.

  Seine Manieren zeichneten sich durch eine besondere Vulgarität aus.

• Вульгарность этой шутки всех смутила.

  Die Vulgarität dieses Witzes brachte alle in Verlegenheit.

• Критики отметили вульгарность нового фильма.

  Die Kritiker bemerkten die Vulgarität des neuen Films.