Vorhalt russisch

• предваре́ние

  Vorlauf, Zuvorkommen, Voreilen, Vorhalt

• упрежде́ние

  Zuvorkommen, Vorbeugung, Verhütung

  Vorhersage, Vorwarnung, Vorlaufzeit

  Vorhalt, Vorlauf

• припомина́ть

  sich erinnern, sich besinnen, sich entsinnen

  vorhalten, nachtragen, heimzahlen, erinnern (jemanden an etwas)

• кори́ть

  tadeln, rügen, vorhalten

• укоря́ть

  vorwerfen, vorhalten, beschuldigen

• нота́ция

  Gardinenpredigt, Moralpredigt, Vorhaltungen, Tadel

• укори́ть

  vorwerfen, vorhalten, beschuldigen

• со́вестить

  ins Gewissen reden, Vorhaltungen machen

• усо́вещивать

  Vorhaltungen machen, ins Gewissen reden

• попрекну́ть

  vorwerfen, zum Vorwurf machen, vorhalten

  nicht gönnen, aufrechnen

Beispiele

• Учитель совестил учеников за лень.

  Der Lehrer machte den Schülern wegen ihrer Faulheit Vorhaltungen.