Verschmelzen russisch

• слива́ться

  zusammenfließen, verfließen, sich vereinigen

  abfließen

  verschmelzen, verschwimmen

• сли́ться

  zusammenfließen, verfließen, sich vereinigen

  abfließen

  verschmelzen, verschwimmen

• перели́в

  Umgießen, Umfüllen, Überfüllen, Verschmelzen

  Schimmern, in Farben ineinander übergehen

  umfüllen

• опла́вить

  schmelzen, anschmelzen, verschmelzen

• сра́щивать

  zusammenfügen, verbinden, zusammenwachsen / verschmelzen lassen

  verdrillen, verseilen

  mischen, vermischen

• срасти́ть

  zusammenwachsen, vernarben

  verwachsen, sich gewöhnen

  zusammenfügen, verbinden, zusammenwachsen / verschmelzen lassen

  verdrillen, verseilen

  mischen, vermischen

• сплавля́ться

  flößen, sich treiben lassen

  sich legieren, sich verschmelzen

• амальгамирующий

  amalgamierend, verbindend, verschmelzend

• слива́вшийся

  verschmelzend, sich vermischend, zusammenfließend

• слива́ющийся

  verschmelzend, übergehend, ineinanderfließend, unklar, undeutlich

• сплавля́вшийся

  flößend, geflößt werdend, legiert werdend, schmelzend, verschmelzend

• сплавля́ющий

  flößend, auf dem Wasser transportierend

  legierend, verschmelzend

• сплавля́ющийся

  flößend (Holz), treibend (auf dem Wasser)

  schmelzend, legierend, verschmelzend

Beispiele

• Металлы сплавляются при высокой температуре в печи.

  Die Metalle verschmelzen im Ofen bei hohen Temperaturen.

• Огни города, сплывавшиеся в одно зарево, были видны издалека.

  Die zu einem einzigen Lichtschein verschmelzenden Lichter der Stadt waren von Weitem zu sehen.