Verkünder russisch

• глаша́тай

  Verkünder, Ausrufer

• све́точ

  Fackel, Leuchte, strahlendes Licht

  Verkünder, Prediger der Wahrheit

• популяриза́тор

  Popularisator, Verbreiter, Verkünder

• провозгласи́тель

  Verkünder, Ausrufer, Herold, Propagandist

• перевоплоща́ть

  auf neue Art verkörpern, verändern, umgestalten

Beispiele

• После опубликования закона все изменения вступили в силу.

  Nach der Verkündung des Gesetzes traten alle Änderungen in Kraft.

• Пророк провозвещал грядущие перемены народу.

  Der Prophet verkündete dem Volk die bevorstehenden Veränderungen.

• Его называли провозгласителем новых идей в науке.

  Man nannte ihn einen Verkünder neuer Ideen in der Wissenschaft.

• Поэт стал провозгласителем свободы для целого поколения.

  Der Dichter wurde zum Verkünder der Freiheit für eine ganze Generation.

• Указ, оглашавшийся утром, изменил многие планы.

  Der am Morgen verkündete Erlass änderte viele Pläne.

• Пророк, провозвещающий грядущие перемены, собрал толпу.

  Der Prophet, der die bevorstehenden Veränderungen verkündete, versammelte eine Menge.