Symphonie- russisch

• симфо́ния

  Sinfonie, Symphonie

• симфони́ческий

  sinfonisch, symphonisch, Sinfonie-, Symphonie-

Beispiele

• Э́та симфо́ния — настоя́щий шеде́вр.

  Diese Symphonie ist ein wahres Meisterwerk.

• В како́й тона́льности написана э́та симфо́ния?

  In welcher Tonart ist diese Symphonie geschrieben?

• Кто написа́л э́ту симфо́нию?

  Wer ist der Komponist dieser Symphonie?

• Композитор решил инструментировать симфонию по-новому.

  Der Komponist beschloss, die Symphonie neu zu instrumentieren.

• Инструментовка этой симфонии очень сложная.

  Die Instrumentierung dieser Symphonie ist sehr komplex.

• Интродукция симфонии звучит очень торжественно.

  Die Introduktion der Symphonie klingt sehr festlich.

• Литавры громко прогремели в конце симфонии.

  Die Pauken donnerten am Ende der Symphonie laut.

• Композитор, инструментирующий симфонию, работает уже третий месяц.

  Der Komponist, der die Symphonie instrumentiert, arbeitet bereits seit drei Monaten daran.

• Автор, инструментировавший симфонию для оркестра, был доволен результатом.

  Der Autor, der die Symphonie für Orchester instrumentiert hat, war mit dem Ergebnis zufrieden.