Sybarit russisch

• сибари́т

  Sybarit, Genussmensch, Schlemmer

• сибари́тский

  sybaritisch, genusssüchtig, Schlemmer-, verweichtlicht

• сибари́тство

  Sybaritentum

• сибари́тка

  Sybaritin, Schlemmerin, Schwelgerin

Beispiele

• Сибарит проводит вечера в дорогих ресторанах города.

  Der Sybarit verbringt seine Abende in den teuren Restaurants der Stadt.

• Он вёл жизнь сибарита, полную удобств и лени.

  Er führte das Leben eines Sybariten, voller Komfort und Müßiggang.

• Она была настоящей сибариткой и любила роскошь.

  Sie war eine echte Sybaritin und liebte Luxus.

• Сибаритка не привыкла отказывать себе в удовольствиях.

  Die Sybaritin war es nicht gewohnt, sich irgendwelche Vergnügungen zu versagen.

• Подруга вела жизнь сибаритки, окружённой комфортом.

  Meine Freundin führte das Leben einer Sybaritin, umgeben von Komfort.

• У него был совершенно сибаритский образ жизни.

  Er führte einen ausgesprochen sybaritischen Lebensstil.

• Она вела сибаритский образ жизни на юге.

  Im Süden führte sie ein sybaritisches Leben.

• Его сибаритство всем было хорошо известно.

  Sein Sybaritentum war allgemein bekannt.

• Она не одобряла его сибаритство и лень.

  Sie missbilligte sein Sybaritentum und seine Faulheit.

• Такое сибаритство никуда не приведёт тебя.

  Mit einem solchen Sybaritentum kommst du nicht weit.