Stapeln russisch

• класть

  legen, hinlegen, niederlegen

  tun, hineintun, hineingeben

  stapeln, aufschichten

• вали́ть

  umwerfen, niederwerfen, kippen

  fällen, zu Fall bringen

  hinwerfen, aufhäufen, stapeln

  abwälzen, abschieben

  abhauen, sich verpissen, verlassen

  strömen, quellen

• сложи́ть

  aufeinanderlegen, stapeln, lagern, hinlegen

  zusammenlegen, falten, zusammenklappen

  addieren, zusammenzählen

  zusammenpacken, einpacken

  komponieren, dichten

• скла́дывать

  legen (in), ablegen, packen, einpacken

  falten, zusammenlegen, zusammenklappen

  stapeln, aufeinanderlegen, aufschichten, lagern

  addieren, zusammenrechnen

  zusammensetzen, zusammenbauen

  dichten, verfassen

  niederlegen (Waffen), abgeben (Vollmachten)

• укла́дывать

  ins Bett bringen, hinlegen, schlafen legen

  packen, einpacken, verstauen

  legen, verlegen, stapeln

  legen (Haare), frisieren

  umlegen, töten

• укла́дка

  Verlegen, Legen, Verlegung

  Frisur, Styling

  Packen, Einpacken, Stapeln

• нава́ливающий

  aufhäufend, sich ansammelnd, stapelnd, beladend (mit viel)

• громоздя́щий

  sich auftürmend, aufhäufend, stapelnd

• навора́чивавший

  aufhäufend, stapelnd, aufrollend, aufwickelnd

• взгроможда́ющий

  aufhäufend, stapelnd, anhäufend

• взгроможда́вший

  aufhäufend, stapelnd, der/die/das aufgetürmt hatte

• взгроможда́ющийся

  sich auftürmend, sich erhebend, sich stapelnd

• взгроможда́вшийся

  sich auftürmend, sich stapelnd, sich anhäufend

• громозди́вший

  auftürmend, aufhäufend, stapelnd

• копня́щий

  stapelnd, häufend

• скирдующий

  stapelnd, schobernd (Heu)

• скла́дывавший

  faltend, zusammenlegend

  stapelnd, aufschichtend, zusammenstellend

• сва́ливавший

  abladend, aufhäufend, stapelnd

  fällend, umwerfend, niederwerfend

  krankmachend, aufs Krankenbett werfend

• сва́ливавшийся

  herabfallend, herunterstürzend, zusammenstürzend

  sich anhäufend, sich stapelnd, aufgetürmt werdend

Beispiele

• Пиленный лес лежал аккуратными штабелями.

  Das gesägte Holz lag in ordentlichen Stapeln.