anlegen, festmachen, andocken
heranziehen (etwas Schwimmendes), herausfischen
sich angeln, abbekommen
Мы увидели плавучий дом на реке.
Wir sahen ein schwimmendes Haus auf dem Fluss.