Schläfer russisch

• со́ня

  Schlafmütze, Schläfer

  Siebenschläfer, Schlafmaus, Haselmaus, Baumschläfer, Gartenschläfer, Bilch

• снотво́рный

  einschläfernd, schläfrig machend

  Schlaf-

• голове́шка

  glimmendes Holzscheit

  Schläfergrundel, Amurgrundel

Beispiele

• Мой оте́ц часто засыпа́ет под телеви́зор.

  Mein Vater schläft beim Fernsehen oft ein.

• Том сейчас не смо́трит телеви́зор. Он спит.

  Tom guckt gerade kein Fernsehen; er schläft.

• Мой оте́ц всё вре́мя спит, когда смо́трит телеви́зор.

  Mein Vater schläft ständig, wenn er fernsieht.

• Том ка́ждый ве́чер засыпа́ет пе́ред телеви́зором.

  Tom schläft jeden Abend beim Fernsehen ein.

• Том почти всегда засыпа́ет пе́ред телеви́зором.

  Tom schläft fast immer vor dem Fernseher ein.

• Стрекота́ние сверчко́в и ква́канье лягу́шек меня усыпля́ют.

  Das Zirpen der Grillen und das Quaken der Frösche schläfern mich ein.

• Мастер сделал новое колотило для мельницы.

  Der Meister fertigte einen neuen Schlägel für die Mühle an.

• Он сделал оттиск ключа для друга.

  Er fertigte für seinen Freund einen Abdruck des Schlüssels an.

• Он часто задрёмывает перед телевизором.

  Er schläft vor dem Fernseher oft ein.

• Соня-полчок спит всю зиму в дупле.

  Der Siebenschläfer schläft den ganzen Winter über in einer Baumhöhle.

• Полчок спит зимой очень долго.

  Der Siebenschläfer schläft im Winter sehr lange.