Remis russisch

• ничья́

  Unentschieden, Remis

• реми́ссия

  Remission

• каре́тник

  Remise, Wagenschuppen

• реми́з

  Spielverlust aufgrund zu geringer Punkt- oder Stichanzahl, Strafe (im Kartenspiel)

  Rimesse, Remise (Fechten)

  Webschaft, Webrahmen, Bindeschaft, Streichbaumrahmen

  Remise (Wildschutzstreifen), Wildschutzstreifen

  Provision, Gratifikation

Beispiele

• Они зако́нчили ша́хматную па́ртию ничье́й.

  Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.

• Ша́хматную па́ртию они сыгра́ли вничью.

  Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.

• У пациента наступила долгая ремиссия после лечения.

  Nach der Behandlung trat bei dem Patienten eine lang anhaltende Remission ein.

• Врачи надеются на скорую ремиссию болезни.

  Die Ärzte hoffen auf eine baldige Remission der Krankheit.

• Во время ремиссии она чувствовала себя почти здоровой.

  Während der Remission fühlte sie sich fast gesund.