Rüpel russisch

• мужи́к

  Mann, Typ, Kerl

  Bauer, Muschik

  Grobian, ungehobelter Kerl, Rüpel

• шпана́

  Halunke, Rüpel

• неве́жа

  unhöflicher Mensch, Flegel, Rüpel

• хамло

  Rüpel, Grobian, Flegel

• безобра́зник

  Flegel, Unflat, Ferkel, Rüpel

• пе́нтюх

  Tölpel, Rüpel, Trampel

• хамова́тый

  rüpelhaft, grob, unverschämt, frech

• хамя́щий

  unhöflich, rüpelhaft, frech

• гопни́чество

  Rowdytum, Rüpelhaftigkeit, Gonnentum

• хами́вший

  unhöflich, grob, rüpelhaft

• грубия́нящий

  unhöflich, grob, rüpelhaft

• грубия́нивший

  unhöflich, rüpelhaft, grob, unverschämt (gewesen)

• ха́мски

  unverschämt, flegelhaft, grob, rüpelhaft

Beispiele

• Эта шпана постоянно хулиганит на районе

  Diese Rüpel randalieren ständig in der Gegend.

• Учитель решил прищучить хулигана.

  Der Lehrer beschloss, den Rüpel zur Ordnung zu rufen.

• Новый продавец оказался немного хамоватым с покупателями.

  Der neue Verkäufer erwies sich den Kunden gegenüber als etwas rüpelhaft.