Präsens russisch

• будучи

  Partizip Präsens des Verbs "sein"

• воскреша́вший

  wiederbelebend, auferweckend (Partizip Präsens Aktiv)

• выдёргивавший

  herausziehend, ausreißend, zupfend (Partizip Präsens Aktiv)

• выка́пывавший

  ausgrabend, grabend (Partizip Präsens Aktiv)

• гомони́вший

  lärmend, schwatzend, summend, murmelnd (Partizip Präsens Aktiv von 'гомонить')

• забры́згивавший

  spritzend (Partizip Präsens Aktiv), bespritzend, besprengend

• наслащивавший

  süßend (Partizip Präsens Aktiv), der/die/das süßte

• опи́сывавший

  beschreibend (Partizip Präsens Aktiv), der/die/das beschrieb, jener/jene/jenes, der/die/das beschrieben hat

• ополчавший

  bewaffnend, mobilisierend (Partizip Präsens, используемое для приближенного перевода прошедшего времени), rüstend

• преуменьша́вший

  unterschätzend (Partizip Präsens Perfekt), der/die unterschätzt hat, herunterspielend

• расплавля́вший

  schmelzend, einschmelzend (Partizip Präsens Aktiv)

• увози́вший

  wegfahrend, abtransportierend, wegführend (Partizip Präsens Aktiv von увозить)

• услажда́вший

  erfreuend, entzückend, versüßend (Partizip Präsens Aktiv von 'erfreuen')

Beispiele

• Э́то предложе́ние в настоя́щем вре́мени.

  Dieser Satz steht im Präsens.

• В таки́х слу́чаях мы испо́льзуем настоящее вре́мя.

  In solchen Fällen verwenden wir das Präsens.

• Этот препарат может сенсибилизировать кожу к солнцу.

  Dieses Präparat kann die Haut gegenüber Sonnenlicht sensibilisieren.

• Инженер, встроивший датчик в телефон, получил премию.

  Der Ingenieur, der einen Sensor in das Telefon eingebaut hatte, erhielt eine Prämie.