Perle russisch

• жемчу́жина

  Perle

• перл

  Perlschrift

  Perle

  Perle, Höhepunkt

• бу́синка

  kleine Perle

• перль

  Perle

• би́серина

  Glasperle, Perle

• би́серинка

  Perle, Glasperle

• бу́сина

  Perle

• же́мчуг

  Perlen

• бу́сы

  Perlenkette

  Perlen

• жемчу́жный

  Perlen-

• пузыри́ться

  perlen, prickeln

• зме́йка

  kleine Schlange

  Schlangenlinie, Reißverschluss

  schlangenförmiges Gebilde, (z.B. Armkette, Perlenschnur, Feinsäge, Büchse [Gewehr], Blutknoten, Zittergras etc.)

• би́серный

  Perl-, Perlen-, fein, klein, zierlich

• грануля́ция

  Granulation, Granulierung, Kompaktieren, Pelletieren, Körnen, Perlen

• перло́вый

  perlmuttfarben, perlenfarben, Perlen-

• запе́ниться

  anfangen zu schäumen, anfangen zu perlen

• мони́сто

  Kollier, Halskette (aus Münzen, Perlen oder verschiedenfarbigen Steinen

• уни́зывать

  mit Fädelwerk bedecken

  Ringe / Perlen / Ketten in großer Zahl anstecken

  unter sich verschwinden lassen

• игри́стый

  schäumend, perlend, prickelnd, moussierend

• шипучий

  zischend, sprudelnd, schäumend, perlend

• и́скрящийся

  funkelnd, glitzernd, schillernd, perlend, prickelnd

• пузыри́вшийся

  sprudelnd, schäumend, perlend

• бисероплете́ние

  Perlenstickerei; Perlenflechten

Beispiele

• Э́то пра́вда, что он укра́л жемчу́жину.

  Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.

• Не мечи́ би́сер пе́ред сви́ньями.

  Wirf keine Perlen vor die Säue.

• Не мечите би́сер пе́ред сви́ньями.

  Man soll keine Perlen vor Schweine werfen.

• Она не хо́чет мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями.

  Sie will nicht Perlen vor die Säue werfen.

• Не мечи́ би́сер пе́ред сви́ньями!

  Wirf keine Perlen vor die Säue!