Notdienst russisch

• диспе́тчерская

  Einsatzleitung, Dispatcherdienst, Einsatzdienst, Notdienst

• ско́рая

  Krankenwagen, Notarztwagen, Notdienst

• ско́рая по́мощь

  Krankenwagen, Rettungswagen

  Rettungsdienst, medizinischer Notdienst

• авари́йщик

  Mitarbeiter eines Notdienstes, Mitarbeiter des Störungsdienstes, Havariearbeiter

  risikoträchtiger Arbeiter, unfallgefährdeter Fahrer, Unfallverursacher

Beispiele

• Аварийщики приехали через десять минут после звонка.

  Die Mitarbeiter des Notdienstes kamen zehn Minuten nach dem Anruf.

• Мой брат работает аварийщиком в коммунальной службе.

  Mein Bruder arbeitet bei einem kommunalen Notdienst.

• Аварийщики устранили утечку газа быстро.

  Die Mitarbeiter des Notdienstes beseitigten das Gasleck schnell.