Naseweis russisch

• вы́скочка

  Emporkömmling, Naseweis

• всезна́йка

  Naseweis, Besserwisser, Klugredner, Alleswisser, Allwissender, (Doktor) Allwissend

Beispiele

• Габриэлла, высо́кая 187-сантиметровая же́нщина, уста́ла от инициати́вных молоды́х люде́й, спрашивающих ее, как пого́дка наверху.

  Gabrielle, eine auffällige 187 Zentimeter große Frau, hatte die naseweisen jungen Männer satt, die sie fragten, wie das Wetter da oben sei.